Genvid & Dies Gaudii Forums

I've Sakura Fukubi, its a great theme. My msn is sailordiamonds@hotmail.com if anybody want the song, i send ^^
Kiss from Spain!!

I really like the song, too! I thought it was going to sound a little slow, like a classical-typed song, but it really turned me around... speaking of Spain, it actually kinda has a Spanish tune in the beginning, so I found that interesting. Keiko-chan has a nice, pretty voice... she's my hero! Now that's someone I'd love to hug and kiss!

;__; You got your's! I ordered mine from CD Japan and is still waiting for it to arrive in the mail. I can't wait!

I would love to hear it....anyone have an mp3 around?

I posted the link in the PGSM Items thread yesterday. It's at http://www.eternalwhiteprincess.com.

I have mine on order from them too! This sounds like one great little CD! I can't wait to get it! It will be my FIRST PGSM product!

^.^ THANKS FOR THE LINK!! I just went to the site and heard it. Wowo. The song is a lot better than I expected. THANKS!

This song is defintely the issue! I love it!!! i hope that they play it in the show, somehow it brings me back to how the anime songs sounded. I don't know . Well anyway i give it two big thumbs up.

WOW! Who would have thunk Sailor Mars could sing!!! I really love it!

I'm really digging her song too! She has a really nice, folk-like quality to her voice; it's a nice contrast to Sawai's sharper, more energetic singing, and Ayaka's softer and flatter - in terms of range - style.

Sidenote: Does anyone know where I can get Hama Chisaki's singles? I'm dying to hear what she sounds like after hearing all the other girls sing.

I like Sakura Fubuki too. It reminds me of another song I've heard before, but I can't remember which one. :(




You can get the Hama Chisaki single from these places:
Amazon Japan
CD Japan

Yes, I hope they include an image song for her in PGSM too. And Jupiter! If there is any MP3s with Hama Chisaki's song, please inform me! I would like to know if it's worth getting the actual CD.

I liked Sakura Fubuki very much! I never tough that I could ever hear Keiko's voice singing for PGSM since her caracther hates karaoke. >.< But I would like to hear more songs from the others (Ayaka, Miyuu and Chisaki) but I actually can't wait for Mew's song!

When I ordered my DJ Moon, I tought Rei's song would be on it, ah dissapointed, but at least I got it now Thanks SailorD!!!

Wow. She sings really well. I think she should have played Aino Minako. No, the characters were casted rightly. I think I will buy the CD. If i can scrounge up money.

On a different note, does anyone know where I could get lyrics (and if possible, translation) for this song?

Thanks!

This site has translated all the PGSM songs so far:

http://www.kurozuki.com/takeuchi

Sakura Fubuki is not up yet. But if a lyrics sheet for the song is included in the CD, the site will most likely put the lyrics onto the site. So check for updates! They have translations as well as the romaji.

I love Sakura Fubuki! The beat's great and the melody has a somewhat relaxing and energizing feel to it. Keiko really has a nice singing voice. I hope we'll get to hear her sing in the coming PGSM acts.

Yeah, it was a catchy tune, in my opinion, its had a little bit of a hiphop sound to it.

Wow yea this is a pretty good song! I think i like this better than Katagoshi ni Kinsei now ^^

Thx for the link n.n

Wow! She's my favourite singer among the senshis already! About Hama's song.. can anybody tell me where I can dl it?

I'm impressed... which is unusual for me to say. It's obvious they can all carry a tune... but Keiko stands out. She seems to be the most powerful, although I haven't heard Hama yet. How's Hama?

Hama's alright, I've got the "Soldier" single. From the two songs I've heard (the other two are instrumental), I think she can carry an alright tune, but I agree that Keiko stands out more.

I've had two days to listen to this song. Now I can comment that I like "Sakura Fukubi" much better than "Katagoshi ni Kinsei" vocally. But lyrically I prefer "Katagoshi ni Kinsei."

A different voice than Ayaka or Miyuu, but I'm really liking it. It has the whole R&B feel to it, and her voice is very sultry and kind of low, instead of super high like Miyuu and Ayaka. Although I like Katagoshi ni Kinsei better, this one is really good!

eeeeeeeey, I want this song Is cute the hama's voice?

Yes. she has a cute voice, Hama is cute with every fiber of her being.

(I can't believe I just said that, in those words, lol)

I finally got to listen to her song. It's so great! For some reason I get this weird sense of nostalgia, I guess it sorta sounds like this Vietnamese karoake that my extended family loves to do at parties.

Follows are romanized lyrics and my very humble translations.
It should be far from perfect, so Please give me suggestions and corrections.
*****************************************************************************
hinyari hanabira wo nigirishimeteru
eien ga tuzukuyouna kumo no kirema
mieta ki ga shitano

futatu no yume
fureru yubisaki
namida mau haru no hi
riyuu nanka mitsukaranai
sugu tachidomaru
tuyoku nareruno?
itukawa

zutto sagasu shiroi tenshi no sugata
kitto futtekuru
atarashii watashi kureru hane

kazabana turettete maboroshi no eden made
kokodenara sukoshidake ha
sunao ni narerukamone

kamisama nante inai
dakedo dareka shinjitai
ima ha mada otona ni naritakunai
sakura fubuki hisokani

murasaki rairakku kaoru koroni ha
tooi yuki no kioku ha
massara ni sarasara nagareteku

zutto ouwa
kono fukai mori no mukou
kitto matteiru
issyo ni aruite kureru hito

toori ame yo yande
yozora ga mitemitai
kokode nara tokiga tomaru
syoujo no mamade itai

kamisama nante inai
dakedo nanika shinjitai
sonna koto omou
oboro zukiyo
sakura fubuki toketeku

kamisama nante inai
dakedo dareka shinjitai
ima ha mada toki wo tomete
otona ni narenai kara

kamisama nante inai
dakedo nanika shinjitai
sonna koto omou
oboro zukiyo
sakura fubuki toketeku
***********************************
Clasping cold petals
Breaks of clouds make me feel eternality,
I feel like I can see it.

Two dreams
Touched finger tips
A spring day with tear blossom
I can't get the reasons
so I often forced to stop to go forward
Can I be stronger someday?

I've been looking for image of white angels,
The wings which make me brand-new will definitely fall

Winds-flowers,please take me to illusionary EDEN
At here,I may slightly feel I'm true to myself

I know god is nowhere
though I want to believe someone
Still now I don't want to be adult
dissembled into SAKURA-FUBUKI

In the season purple lilac will scented,
the memory with snow will be gone,
will be bicker to be brand-new

I will continue to follow beyond this deep forest
A person who will go forward with me definitely is waiting me

Brief rain,please stop to fall
I want to see night sky
At here,time will stop
I want to still be a girl

I know god is nowhere
though I want to believe something
I remind such things in night with a hazy moon
Solved into SAKURA-FUBUKI

I know god is nowhere
though I want to believe someone
Please stop time yet
I can't be an adult

I know god is nowhere
though I want to believe something
I remind such things in night with a hazy moon
Solved into SAKURA-FUBUKI


Edit: typo fixed: otonqni -> otona ni
missing word inserted:angels -> white angels

That's a beautiful song, thank you for sharing the lyrics.

Thank you Poor Japanese i appreciate the lyrics much. I like the song.

Its a pretty song. I downloaded it yesterday. I like it.